Case study · Aparatura pomiarowa

Kerrmann Instruments — katalog aparatury w trzech językach

Wielojęzyczny katalog 340 produktów z wyszukiwarką: +112% ruchu organicznego w 6 miesięcy.

KatalogPL / EN / DE
Kerrmann Instruments — katalog aparatury w trzech językach
Klient
Kerrmann Instruments
Branża
Aparatura pomiarowa
Czas realizacji
14 tygodni
Rok
2025
+112%ruchu organicznego w 6 miesięcy
340produktów w katalogu online
3wersje językowe
−55%zapytań o dane techniczne

Wyzwanie

Kerrmann sprzedaje aparaturę pomiarową do laboratoriów w 14 krajach, ale jego katalog istniał wyłącznie w PDF-ach. Klienci nie mogli porównać modeli, a Google nie indeksował specyfikacji. Dystrybutorzy dzwonili po dane techniczne, które inżynierowie wysyłali ręcznie.

Co zrobiliśmy

Przeniosiliśmy katalog do struktury danych

Z PDF-ów wyciągnęliśmy specyfikacje 340 produktów i uporządkowaliśmy je w 12 atrybutach. Dzięki temu każda strona produktu ma tabelę parametrów, a użytkownicy mogą filtrować i porównywać modele.

Zbudowaliśmy trzy wersje językowe

Treści PL, EN i DE tłumaczyli specjaliści z branży, a nie automat. Zadbaliśmy o poprawne tagi hreflang i przyjazne adresy URL w każdym języku.

Zoptymalizowaliśmy pod wyszukiwanie

Przygotowaliśmy 24 strony kategorii i poradnikowe pod frazy typu „spektrometr do analizy metali”. Dodaliśmy dane strukturalne Product, które pozwalają Google pokazać parametry w wynikach.

Połączyliśmy wyszukiwarkę z zapytaniem

Przy każdym produkcie jest przycisk „Zapytaj o ofertę”, który wysyła zapytanie z prekonfigurowanym modelem do właściwego opiekuna regionu.

Efekty

Po pół roku strona generuje 2,1× więcej zapytań z zagranicy, a inżynierowie przestali ręcznie wysyłać karty katalogowe. Najpopularniejsza kategoria przeszła z 11. na 3. pozycję w Google w Niemczech.

„Pierwszy raz klienci z Niemiec sami znajdują nasze produkty. Nie musimy już tłumaczyć, co znaczy każdy parametr w PDF-ie.”
— Marek Kerrmann, prezes, Kerrmann Instruments

Zaplanujmy podobny projekt

Opowiedz o swoim wyzwaniu — rozmowa wstępna jest bezpłatna i nie zobowiązuje do niczego.

Umów rozmowę